miércoles, enero 24, 2007

+que_toys: nick deakin

'I was born and raised in a small mining village in Yorkshire, England. After a Fine Art Degree and some travel, I now work freelance as an Illustrator'

Nick Deakin incorporates textures with well composed characters for a combination that's attention getting. They are often abstract renditions of friends and strangers; often they're distorted, hacked-up versions of himself. Nick draws characters with holes which make them more enigmatic and it gives another dimension that usually you wouldn´t consider with this sort of characters. Then, what exactly is going inside? Nick thinks that hard work and experimentation can combine to create originality. It´s key to develop your own style and produce characters that are different.

H: Who and what inspires you? why?
People, conversations, music, film, art, it would be easier to name the things that don't inspire me. I think it's key to look at new things, run your eyes over new surfaces, I think it keeps the mind fresh, stimulation!

How would you define your style?
My work references the aesthetics of cartoon and street imagery. The remains of torn down fly posters and urban decay has prompted the worn and weathered surfaces I use as a vehicle for my drawings. I aim to contrast the disintegration of the surface with clean and naive imagery, characterized by bold outlines and hand drawn lettering.

**** español ****

'Nací y crecí en un pequeño pueblo en la región de Yorkshire, Inglaterra. Después de mis estudios en Bellas Artes y algunos viajes comencé a trabajar como ilustrador freelance'

Nick Deakin incorpora en sus trabajos texturas con personajes bien definidos en composiciones que llaman la atención. Estas son, a menudo, interpretaciones de amigos y/o extraños; incluso en ocasiones son versiones distorsionadas de si mismo. Nick dibuja personajes con agujeros que hace a estos más enigmáticos y les da una dimensión que normalmente no tienen cabida en ese tipo de personajes… ¿qué hay en el interior de esos agujeros? Nick opina que la constancia en el trabajo y la experimentación se combinan perfectamente para crear trabajos originales. Esta es la clave para desarrollar tu propio estilo y para diseñar personajes que resulten diferentes.

H: ¿Quién y qué te inspira? ¿Por qué?
La gente, las conversaciones, la música, el cine, el arte… sería más sencillo nombrar las cosas que no me inspiran nada. Creo que la clave está en echar una ojeada a posibilidades y técnicas nuevas. Esto me estimula y mantiene la mente fresca.

¿Cómo definirías tu estilo?
Mi trabajo hace alusión a la estética de dibujo animado y a las imágenes de la calle. Los restos de carteles y la decadencia urban han inspirado el acabado y deterioro de las superficies que utilizo como vehículo para mis dibujos. Me gusta el contraste entre la superficie desgastada con los dibujos limpios e infantiles caracterizados por líneas marcadas y tipografías hechas a mano.