lunes, febrero 12, 2007

+que_toys: edik katykhin

‘ If you want to write something about me, just say I am a maniac-mutant’

Edik KatyKhin is an illustrator and sculptor from Russia. His work is inspired in the original characters of classic American animation, Russian folk customs and folk culture (he grew up in the countryside).

He loves plasticine. He used to sculpt characters from plasticine but it cannot reache the desirable level of plasticity and also it is easy to crush the figures. One of him characteres, the penguin Sonya (she makes everybody who sees her fall asleep) , is going to be produced in Vinyl by Red Magic in 500 pieces.

KatyKhin already has a couple of children´s books to his name, he does illustrations for several magazines, some of him work is going to publish in a book about character design by Thame and Hudson.

H: How long have you been illustrating, how'd you get into it?
long time

**** español ****

‘Si quieres escribir algo acerca de mí, di que soy un mutante-maníaco’

Edik KatyKhin es un ilustrador y escultor ruso. Su trabajo está inspirado en los personajes de los dibujos clásicos americanos, los trajes tradicionales rusos y la cultura folk en general (él creció en el campo)

Le encanta la plastilina. Edik solía llevar a 3D sus personajes utilizando este material pero no conseguía el efecto deseado y se podían romper. Una de sus figuras, Penguin Sonya (cualquier persona que la vea se duerme) va a ser producida en vinilo por Red Magic en una edición limitada a 500 unidades.

KatyKhin, tiene ya un par de libros para niños, hace ilustraciones para varias revistas y parte de su trabajo va a ser publicado en un libro sobre diseño de personajes de Thame yHudson.

H: ¿Cuánto tiempo llevas ilustrando y como empezaste?
Hace mucho tiempo.

Textos: extraídos de IDN World, V13n4 Environment.